戰爭結束後,留下來的人如何面對再也回不去的過往?《王瑞凱的故事》透過一段跨越二十一年的復仇旅程,描寫創傷、記憶與無法挽回的失去。饕餮劇集與韓國劇作家金桃令的交流,則從人物設定、劇本中的象徵與留白出發,逐步走近她創作這個故事時最關心的問題:當戰爭已經結束,一個人的生命該如何繼續?
製作
關於《王瑞凱的故事》劇本翻譯篇
戰爭帶來的傷痛,如何成為文學與藝術創作的養分?透過與《王瑞凱的故事》譯者張秀蓉的對談,饕餮劇集從韓國文化中的「恨」出發,進一步認識劇作家金桃令對戰爭、復仇與日常生活的關注。當歷史不再只是宏大的事件,作品也帶領我們看見,那些被戰爭改變的個人生命,以及他們如何在創傷之後繼續生活。
關於《王瑞凱的故事》演後座談篇
2026台灣國際讀劇節,饕餮劇集以讀劇形式呈現韓國劇作家金桃令的《王瑞凱的故事》。作品以滿洲與戰後橫濱為背景,描寫戰爭留下的創傷,以及加害與受害之間難以釐清的界線。本文回顧兩場演後座談,從譯者與導演的創作思考出發,探討作品中的殖民歷史與戰爭記憶,如何與台灣的歷史經驗產生呼應。
饕餮劇集 × 郭品辰《終戰那一天》正式啟售
「即使四分五裂,還是要前進。」饕餮劇集攜手偶戲創作者郭品辰,以當代偶戲回望臺灣戰爭世代與終戰的故事。作品運用「人偶同台」的特性,透過人與偶的操控、依存與對抗,探索戰爭中的臺灣人與政權之間複雜而矛盾的關係。
民主補課:回顧《迎魂歸來:白色恐怖霜降七十週年》
今年農曆年前引發爭議的世紀血案事件,促使更多人關注過往白色恐怖時期的政治迫害與受難者家屬故事。時值二二八紀念日的到來,我們想趁此 #民主補課 期間,與大家分享饕餮劇集應邀於2020年《迎魂歸來》計畫系列講座中所誕生的製作。
《不看前面的時候》演出後記
12月的台北偶戲館排練室化身為一座感動又超有趣的魔法樂園!思念精靈穿梭其中,小鼠和小熊的故事讓人覺得可愛又迷人。他們從形影不離到分離,一路上看遍了各式各樣的情緒風景,但因為有了大家的陪伴,才讓小鼠試著學習接受與道別。原來最喜歡最想念的東西,就握在手心裡!謝謝所有來思念樂園玩耍的大小朋友們,將快樂與感動留下來送給小鼠。...